10 Items | Gillian Zinser

After yesterday's post about Gillian Zinser style I decided to put together 10 clothing items that I think can sort of define Gillian's style, although her style is so variable.

On the left side we have the casual side, skinny jeans , t-shirt and denim vest. The middle column is dedicated to Gillian's favourite acessories, rounded sunglasses, hats and long necklaces.

On the right side I decided to choose a sequin dress to represent a more formal Gillian but paired it with a kimono and boots that could also be worn as casual, I realized that she likes to deconstruct pretty pieces and she does it well.

Rings and a leather jacket are also some of her wardrobe basics. ;)

****

Depois do post de ontem sobre o estilo da Gillian Zinser, decidi juntar 10 peças de roupa que acho que podem definir mais ou menos o estilo da Gillian, mesmo que o seu estilo seja muito variavél.  

Do lado esquerdo temos peças mais casuais, calças skinny, uma t-shirt e um colete de ganga, que podem perfeitamente ser usados todos juntos. A coluna do meio é dedicada aos acessórios mais utilizados pela Gillian, chapéus, óculos escuros redondos e fios finos e compridos.

Do lado direito estão algumas peças que penso que a Gillian conjugaria, como podemos ver ontem ela consegue desconstruir um vestido como este de lantejoulas usando umas botas e um kimono como os que estão na imagem, que ela usaria também no seu dia-a-dia.

Podiamos incluir nesta lista também anéis e um casaco de cabedal, que também parecem ser uma constante no ser guarda-roupa.

Following the Style | Gillian Zinser

Special Occasions Gillian 

Relaxed Gillian, with her signature hat

Sunglasses

Gillian Zinser has a really relaxed style, T-shirts, Hats , Kimonos, Prints and rounded sunglasses are the basics of this girls wardrobe. Do you like her style? Do you relate to it ?

***

Gillian ZInser tem um estilo bastante "relaxado" , T-shirts , chapéus , kimonos , estampados, e óculos escuros redondos são alguns dos básicos do roupeiro desta rapariga. Gostam do estilo dela? Identificam-se com ele? 

Music | Sunday Soundtrack #10

This week I've been listening to the following songs:

Esta semana estas são as musicas que tenho ouvido:

1. The Lumineers - Ho Hey

2. James Blake - Retrograde

3. Metronomy - A Thing for Me

4. Awolnation - Sail

5. Fleet Foxes - Mykonos

Fashion News | H&M & other stories

In case you didn't know, H&M is launching a new label called & Other Stories. Here I leave you some images of the collection and let you take your own conclusion. I'm completely seduced by the first images. And you?

Caso não saibam, a H&M vai lançar uma nova marca chamada & Other Stories. Aqui vos deixo algumas imagens e vou deixar-vos tirar as vossas próprias conclusões. Eu estou completamente rendida por estas primeiras imagens. E vocês ?

Personal | Changing my Bedroom THE SAGA

A few days ago I told you about the fact that my bedroom is going through a major makeover ( this post) and that I have a bunch of stuff from my teens there right? I just realized that it's even worst than that. In the past few days I've been discovering some interesting things like my VHS ( oh yeah, VHS) collection, with all the Buffy the Vampire Slayer recordings back in circa 97, some awesome Backstreet Boys ( yes I was kinda of obsessed ) and Spice Girls VHS, and my collection of "teen horror" movies. I could be embarassed but I accept my past ahahaha.

More discoveries are coming!!!

Here I leave you the proof that they exist:

Há alguns dias atrás falei-vos do facto do meu quarto estar a ser completamente renovado ( este post aqui) e que tenho um monte de coisas da minha adolescência, certo? Acabei por me aperceber que é ainda pior que isso. Nos últimos dias tenho vindo a descobrir coisas bastante engraçadas como a minha coleção de cassetes VHS ( oh sim, VHS), com todas as gravações da Buffy a Caçadora de Vampiros ( na altura dava na Sic) praí de 1997, umas cassetes dos Backstreet Boys ( era uma criança obcecada pelos BSB) e das Spice Girls e a minha coleção de filmes de "terror". Poderia estar envergonhada com tudo isto, mas já aceitei o meu passado ahaha.

Mais descobertas para breve!!!

E aqui vos deixo com as provas que elas existem:

And Titanic of course!!!

What can you find in your VHS collection?

E na vossa colecção de cassetes , o que se encontra?

Inspiration | Summer Sun

source:pinterest

Starting to miss the warmth of summer sun

Have a nice Wednesday!

***

Começo a sentir imensa falta do caloroso sol de verão

Tenham uma boa Quarta-feira!

Following the Style | Daphne Guiness

My choice of todays following the style is very particular. In the middle of the Fashion Weeks and when articles of opinion about Streetstyle are emerging ( Man Repellers followers know what I'm talking about , you can see it here) I decided that it was time to post someone that has a different, to say at least, style. It is true that fashion weeks all over the world, started to become a "go to" point for attention seekers, wearing the most outlandish outfits just to catch a photographers eye and have their 5 minutes of fame. But we can't judge everyone that goes to fashion weeks as strange and attention seeker, there is, and always will be a lot of fashion professionals with a lot of knowlodge and a opinion that's worth listening. 

Regarding the "weird looking" people that really cross our path every day, I always admired them. People who dress accordingly to their taste is something wonderful to see. Owning our own style and embracing it is pretty amazing( I confess that sometimes I'm not a total "embracer" of my own style for many reasons). They truly exist outside the fashion weeks circuit. Bill Cunningham has been capturing the most amazing streetstyle on the streets of New York for the past decades, way before the blogger era, and he has captured pretty outrageous outfits. 

Ok so it's time that I'll stop rambling about streetstyle during fashion week, which i honestly love, and show you some pictures of Daphne Guiness , the heiress of the Guiness ( yeah the beer) empire, a pretty peculiar looking woman that hates when people say she is eccentric. 

What's your opinion about all this matter? What would you think if you crossed someone on the street looking like Daphne?

***

A minha escolha para este Following the Style não foi um acaso. No meio da época das semanas de moda e com os artigos de opinião sobre no que se tornou o streetstyle das semanas de moda ( os seguidores da Man Repeller sabem do que eu estou a falar, podem vê-lo aqui) decidi que estava na altura de postar uma pessoa com um estilo muito particular. 

É verdade que as semanas de moda de todo um mundo se estão a tornar num lugar de exibições, onde as pessoas tentam o tudo por tudo para chamarem a atenção dos fotógrafos e terem os seus 5 minutos de fama. Mas não podemos julgar a parte pelo todo, nem toda a gente que vai a semanas da moda está há procura de atenção, sempre houve e sempre haverá quem perceba da coisa e que tem uma opinião muito válida que merece ser ouvida.

Relativamente às pessoas que se vestem de maneira"estranha" com que nos cruzamos todos os dias, como muitos se gostam de referir, sempre os admirei. Pessoas que se vestem segundo o seu gosto e assumem o seu estilo é qualquer coisa de brilhante. Ter o nosso estilo e manifesta-lo com toda a confiança é algo que acho espectacular. Essas pessoas realmente existem e alguns fora dos circuitos de moda. O famoso fotógrafo Bill Cunningham anda a fotografar pessoas extremamente interessantes nas ruas de Nova Iorque há décadas, muito antes da era dos blogs.

Ok, acho que está na hora de finalmente vos mostrar algumas imagens da eleita de hoje, Daphne Guiness, herdeira do imperio Guiness ( sim , o da cerveja) , uma mulher com um estilo bastante peculiar que odeia quando lhe chamam excêntrica.

Qual é a vossa opinião sobre todo este assunto? O que pensariam se vissem alguém na rua vestida como a Daphne?  

truly espectacular illustation by Joanna Avillez

Personal | Changing my bedroom

photos : mylisbonlifestyle

In my teens I was a pink lover, not because I was a girly girl but because I decided that pink was my color, my clothes were pink, my acessories were pink and my bedroom had a lot of pink too.

Eventhough this bedroom is in my parents house, which means I barely sleep here, it remains mine. I still have plenty of clothes stored in my old wardrobe and some personal stuff from my high school years. So I decided it is time for a change,my bedroom makeover is going to start with the walls, the purple-ish walls are going to become white. The second change is going to be the way I store my huge magazine collection . I own almost every Vogue Portugal since Nº1 ,  you can see it in picture 1 and 2  and my international collection is not as big but is growing really quickly, Marie Claire Uk is a "must buy" every month.

And because I'm changing everything I wanted to show you the before and ask you for some tips and suggestions. Is your bedroom the way you wanted? If you would change your bedroom what would you do?

****

Enquanto adolescente a minha cor de eleição era o cor-de-rosa, não que fosse muito menininha mas porque quando a pancada bate, bate forte. Tudo era cor-de-rosa, a roupa , os acessórios e por fim o quarto. Apesar de ser um quarto que eu uso com muito pouca frequência, sendo que é em casa dos meus pais, continua a ser "o meu quarto". Ainda tenho muita roupa no meu antigo roupeiro e algumas coisas pessoais dos meus tempos de Secundário. 

Como já não é propriamente "a minha cara" decidi que vou muda-lo, mesmo que seja aos poucos, começando pelas paredes que vão passar de um roxinho para branco. Outro grande problema que tenho é com a disposição da minha ridiculamente extensa coleção de revistas. Tenho quase todas as Vogues Portugal desde a numero 1 , como podem ver nas primeiras 2 imagens, e a minha coleção de revistas internacionais cada vez cresce mais depressa, a Marie Claire Uk é obrigatória todos os meses.

E porque está tudo a mudar, eu queria mostrar-vos um bocadinho do antes e perguntar-vos algumas dicas e sugestões. O vosso quarto está como queriam? O que mudariam?  

Personal | Strawberries

photo : mylisbonlifestyle

My first strawberries of the year 

****

Os meus primeiros morangos do ano

Music | Sunday Soundtrack #9

1. 3 Doors Down - Kryptonite

2. Audioslave - Like a Stone

3. Radiohead - No Surprises

4. Air - Playground Love

5. Basement Jaxx- Romeo 

Shopping | There are Special Moments

Three special dresses with amazing acessories,

which one is your favourite?

três vestidos especial acompanhados por acessórios muito especiais,

qual é o vosso preferido?

Social Network | Where and Why

Nowadays there are so many different ways to be connected, to get inspired and to share our own inspiration. Because curiousity is one of my big characteristics I always find myself trying the new trending social network, some of them I barely use but I have to try. Twitter and Instagram are two of the accounts that i barely touch, mainly because one year ago I decided that my phone was only to make calls. Lately I'm feeling really tempted to buy a reasonabled priced phone who can have all those kinds of apps though I'm not 100% convinced I should. Facebook is the tool I use the most, personally and for the blog. I read news, talk to friends that live in different countries and share a tiny ( really tiny) bit of my life, with the blog I share my posts and something that's on my mind in that moment. You can go to the blog facebook page here.

But today I want to tell you about three particular tools that I use almost everyday:

***

Nos dias de hoje existem imensas maneiras diferentes de nos mantermos ligados ao que acontece no mundo e às pessoas, de nos inspirarmos e de partilharmos a nossas própria inspiração. Porque sou uma pessoa muito curiosa por natureza acabo por experimentar um bocadinho de todos os tipos de redes sociais, nalgumas fico completamente viciada, outras são praticamente deixadas ao abandono. Exemplos disso são o twitter e o instagram, atribuo a culpa disto ao facto de há um ano atrás decidir só usar o telemovel para fazer chamadas. Ultimamente tenho pensado em comprar um , a um preço razoável, que possa suportar esse tipo de aplicações apesar de ainda não estar 100% convencida de ser uma boa opção. O Facebook é o que uso mais tanto pessoalmente como para o blog, mantem-me ligada ao mundo, a noticias e amigos e é onde partilho uma pequenina parte da minha vida pessoal. Podem ir à pagina do facebook do blog aqui.

Mas hoje quero falar-vos de três sites que uso quase todos os dias:

1. Bloglovin

This is how I follow my favourite blogs, in my opinion is the best way , all the new posts from the blogs you follow appear in your page and it's easy to catch up with your favourite blogs. If I leave mine unattended is ridiculous the amount of posts I have to read due to the amount of blogs I follow.

And it is always a good way to find new blogs. To follow me on bloglovin go here:

***

É por aqui que sigo os meus blogs preferidos, na minha opinião é a mesmo a melhor maneira de estar sempre a par dos novos posts, é facil acompanhar as novidades dos nossos blogs favoritos. Se deixar o meu bloglovin abandonado um dia é ridícula a quantidade de posts que tenho para ler devido à quantidade anormal de blogs que sigo.

É também uma boa maneira de encontrar blogs novos. 

Podem seguir-me no bloglovin aqui:

2. Tumblr

It's my second blog, but without text, only images, I started following tumblrs a long time ago, I could find the most amazing images and be amazed by how every different tumblr had their own visual voice.

Some examples:

http://c-o-l-o-u-r-world.tumblr.com/

http://ohchloesevigny.tumblr.com/

http://colorful-hair.tumblr.com/

http://mylisbonlifestyle.tumblr.com/ (this one is mine)

***

O tumblr é o meu segundo blog, mas sem palavras, só imagens. Comecei a seguir tumblr há muito tempo era onde eu via as imagens mais espectaculares. Fico boquiaberta com a maneira como se vê a estética de cada pessoa e como cada um usa as iamgens.

Alguns exemplos:

http://c-o-l-o-u-r-world.tumblr.com/

http://ohchloesevigny.tumblr.com/

http://colorful-hair.tumblr.com/

http://mylisbonlifestyle.tumblr.com/ ( este último é o meu )

3.Pinterest

This one is my last obsession, personally I have one for some time but lately I created one for the blog here

É a minha última obsessão, pessoalmente já tinha um há algum tempo mas ultimamente decidi criar um com o blog aqui

4. YOU/ VOCÊS

I want to know all about your blogs, tumblrs , pinterests if you want leave a comment with your favourites or your personal ones. I want to hear all about you!!!!

Quero saber tudo sobre os vossos blogs, tumblr, pinterests se quiserem deixem um comentário com os vossos favoritos ou pessoais, quero saber tudo sobre vocês!!!!!

Shopping | Color my Bag

That a black and camel handbag is essencial in our wardrobe we all know. Spending money in a good quality, classic, leather bag is never a waste. The all scenery changes when you are talking about a strong color that is trending. Every season I get obsessed by some kind of classic bag with the season twist ( here you can see when I was obsessing with Mulberry's cookie version of Lily) but of course buying some of these bags , that go out of fashion easily , it's not a money wise decision.

But because a girl can, and really should, dream I don't even think about the fact that I can't afford them right now, so I spend some time looking at them online. That being said i selected some lovely and luxurious, ok there's a Mango bag but I had to put an affordable one, candy colored bags.

I'm pretty much in love with 3.1 Phillip Lim one but i wouldn't mind to have any of them, which one is your favourite?

***

Que uma carteira preta ou camel é essencial no nosso guarda-roupa já todas nós sabemos. Gastar um bocadinho mais numa mala de pele, clássica e de qualidade é um bom investimento. Tudo isto muda quando estamos a falar de uma carteira com uma cor tendência. Todas as estações eu fico obcecada com uma qualquer versão de uma clássica ( aqui podem ver a minha obsessão com a versão cookie da Lily da Mulberry) mas claro que gastar o nosso dinheiro nestas carteiras , que passam de moda tão facilmente, não é o melhor investimento de todos.

Mas porque uma rapariga pode, e deve , sonhar eu nem sequer penso no facto de não ter dinheiro para as comprar e passo tempos e tempos a namora-las online. Abaixo podem ver uma pequena selecção de alguma carteiras lindas e luxuosas , ok há uma da Mango mas tinha de selecionar algo baratinho, em cores vivas e alegres.

Eu estou apaixonada pela 3.1 Phillip Lim mas não me importaria de ter qualquer uma delas, qual é a vossa preferida? 

StreetStyle | Show your legs!

source: pinterest

Because I'm tired of feeling cold and I can't stop thinking about letting my legs be free of jeans and tights today I selected some pictures that contradict the weather!

What about you, are you craving for summer too? 

Porque estou farta de ter frio e as minhas pernas "enfiadas" dentro de calças e collants aqui fica uma selecção de imagens a puxar o verão!

E vocês, também estão fartos do Inverno? 

Wanted | Kimono

         

  

The Kimono is starting to grow on me, it is going to be a trend this season and you can already see some at Zara, but I have a feeling that there are going to be 1000 versions of it.

Is it something that you crave or is it a trend that doesn't "click" with you? which one is your favourite from the pictures above? ( i love them all can't choose one ahah)

***

Estou a começar a gostar imenso de kimonos , são uma das tendências desta estação e já começam a existir na Zara, mas eu tenho a sensação que vamos ver 1000 versões diferentes de kimonos por aí espalhadas.

É algo que vocês desejam comprar nesta estação ou nem por isso? Destes qual o vosso preferido? ( eu não consigo escolher, estou apaixonada por todos ahah)