Shopping | Color my Bag

That a black and camel handbag is essencial in our wardrobe we all know. Spending money in a good quality, classic, leather bag is never a waste. The all scenery changes when you are talking about a strong color that is trending. Every season I get obsessed by some kind of classic bag with the season twist ( here you can see when I was obsessing with Mulberry's cookie version of Lily) but of course buying some of these bags , that go out of fashion easily , it's not a money wise decision.

But because a girl can, and really should, dream I don't even think about the fact that I can't afford them right now, so I spend some time looking at them online. That being said i selected some lovely and luxurious, ok there's a Mango bag but I had to put an affordable one, candy colored bags.

I'm pretty much in love with 3.1 Phillip Lim one but i wouldn't mind to have any of them, which one is your favourite?

***

Que uma carteira preta ou camel é essencial no nosso guarda-roupa já todas nós sabemos. Gastar um bocadinho mais numa mala de pele, clássica e de qualidade é um bom investimento. Tudo isto muda quando estamos a falar de uma carteira com uma cor tendência. Todas as estações eu fico obcecada com uma qualquer versão de uma clássica ( aqui podem ver a minha obsessão com a versão cookie da Lily da Mulberry) mas claro que gastar o nosso dinheiro nestas carteiras , que passam de moda tão facilmente, não é o melhor investimento de todos.

Mas porque uma rapariga pode, e deve , sonhar eu nem sequer penso no facto de não ter dinheiro para as comprar e passo tempos e tempos a namora-las online. Abaixo podem ver uma pequena selecção de alguma carteiras lindas e luxuosas , ok há uma da Mango mas tinha de selecionar algo baratinho, em cores vivas e alegres.

Eu estou apaixonada pela 3.1 Phillip Lim mas não me importaria de ter qualquer uma delas, qual é a vossa preferida? 

Inspiration | Splash of Color

StreetStyle | Fight the Cold with Colour

source : tumblr

I'm really into this whole personal "fight against black" in the winter, not that I don't like wearing black but because I'm a bit tired of not even making a little effort to wear something besides black!  So I'm trying to get inspiration and strenght from every possible source!!!

Ultimamente tenho tentado fazer um esforço, não muito bem sucedido, em não usar demasiado preto neste Inverno, adoro preto , mas estou um bocadinho farta de não "fazer esforço" para vestir outra coisa. Portanto estou a tentar encontrar força e inspiração em tudo o que me rodeia!!!

Shopping | Colorful Casual

I'm currently trying to add some color to my winter outfits, but the black is still winning. What is really bothering me is the fact that , although loving to wear dark clothes , I don't know if I'm doing it just because it's easier. What about you? Do you wear mostly dark colors in the Winter or do you try to add some color to what your wearing?

***

Ando a tentar adicionar um pouco mais de cor ao que visto nos últimos tempos mas ainda não consegui vencer a  predominância do preto e cinzento. E o que me chateia por vezes, é que eu começo a achar que é por comodismo , apesar de também gostar muito de me vestir com cores escuras acho que no Inverno é o mais "fácil". E vocês ? No Inverno apostam em cores escuras ou tentam sempre integrar um pouco de cor?